若かりし私は、「移住なんてちょっと大きめの引っ越し」くらいにしか考えていませんでしたが、現実は、まるで海から陸に上がる様な、生活の大転換。10年経ってもアメリカに順応するのにひぃひぃ言っています。
アメリカに移住して最初のうちは他の国からの移民の友達やアメリカ人の方と一緒に過ごすことが本当に楽しくて、同時にステータスであるようにも感じて、必死で友達を作って、遊びまわっていた事を覚えています。特に、私は日本が息苦しいと思って移住をしたので、アメリカの広い土地!自由な文化!という事へのあこがれや開放感から、それはもうアメリカに染まりたくて仕方がありませんでした。
3年目くらいからだったかと思います。時間と共に、文化の違い、食の違いなどの日々のささいな違いがボディーブローの様に体にしみてくるようになりました。お米食べたい、おじきしたい、氣配りしあいたいなど、日本で当たり前にしていたことが恋しくて仕方ないんです。アメリカに順応していくにつれ、目新しくて美しく見えたアメリカ文化の中に、自分の肌に合わないものがある事が氣になってしまうんですねー。そのころから、頭でどんなに考えても、氣合でやり過ごそうとしても、どうにも出来ない事や体からの信号が増えてきて、ああ「三つ子の魂百まで」って本当だわ、と思わずにはいられなくなりました。
よくよく考えてみると、結局ホームシックなんですよね。それも超度級の。極ホームシック。
日本ではトイレにも、スーパーにも、バスの中にも日本らしさが溢れています。神社仏閣の清らかで崇高な氣なんて贅沢はいっていません。街中に普通にあるやつです。そしてその日本らしさが、一息ごとに入ってくるんです、それで私の中の細胞が日本らしさに満ちて潤うんですねー。
この”日本らしさ”がうっすいんです、アメリカ。当然ですけども。空氣の中にほとんどないんです。だからなんとかして日本の氣に触れたくて、日本人の友達ともっと遊んだり、日本食を毎朝食べて、日本の映画を沢山みたりして養っていますけども、それでも足りないんですー。全然足りないんですー。
これぞ酸欠ならぬ”日本氣”欠です。窮屈で仕方なかった日本文化に、実はものすごくお世話になっているんだな、と氣がつきました。
これは日本じゃなくても、他の国から移住してきた方はみんな同じ様な感じがするんじゃないかな?と想像しています。アメリカ人に何人?って聞くと「アイリッシュ系アメリカ人」とか「ドイツ系アメリカ人」とか「メキシコ系アメリカ人」とか、ほぼ確実に、「アメリカ人」の前にご先祖さまの国名が付きます。最初の頃これが不思議で仕方なかったんですけど、(なんで?アメリカ人はアメリカ人でいいじゃん?って)たぶん、祖国の地に対する想い、自分のルーツへのこだわりみたいなのがきっとあるんだと、今は思うようになりました。私が日本を恋しく思う気持ちと共通するのかな、って。
今考えてみると、東洋医学の勉強を始めたのも、アンセストラルヒーリングを始めたのも、この極度のホームシック(”日本氣”欠)に理由があると思います。ホームシックといっても、具体的に故郷の秩父に帰りたいとか、誰に会いたいとかじゃないんです(もちろん秩父に帰りたいし、会いたい人もいますけども!)なんて言うか日本っていう概念が恋しいんですね。それで、もっと日本の事を知りたい、わかりたい!つながりたい!なんて事を考えて色々迷走しているうちに、今に至ったように思います。
10年経った今、移住は木を植えかえる事に似ているな、と思います。木が新しい土地になじむには何年もかかります。私たちも、きっと木の様に、新しい環境に本当の意味で馴染むのには時間がかかるんだと思います。その土地に元々いた人たちがいて、出来上がった文化がある中で、どうやって周りと調和をとりながら自分らしくいるか、というのは本当に難しい課題です。この難題に取り組むにあたり、ここだけは守りたい、っていう自分の根っことつながっていることは大変力になると思います。
実は、最近はご先祖さまにお供物をしたり、日本の神様にお祈りをしている時、”日本氣”に満ちた気持ちになります。あああ、私はこれを求めていたんだな、って心から思います。日本食に、日本の友達に、日本の映画の中に感じるもの、流れるもの。うまく言葉にできないんですけど、昔から変わらないしこれからも変わらない(多分ね)日本の根っこのエキスのようなものです。ご先祖さまにお供物をしたり、お祈りをしていると、心の中の、その日本らしさみたいなのが、ぱーっと広がって、ふわーーっとした氣持ちになって、自分のまわりに日本の氣がぶわーーーっと満ちていくのを感じます。ああ、一人じゃないんだな、つながっているなー、って思うんです。なるほど、こういう繋がり方があったのかーー!と感動します。ありきたりですが、本当に心の中に答えがあるんだな、と思わずにはいられません。
海外にお住まいの方、2世・3世の方々に、ご自分の故郷の国、土地とつながる事を心からおすすめします。新しい環境の中で健康に生きていくためにかなり心強いです。つながり方は人それぞれで、なにが正しいと言うことはないと思いますが、もしよく分からないようなら、大切なお友達や恋人に話しかける様に、心の中で話しかけてみてください。「好きよー」とか「懐かしいよー」とか「会いたいよー」とか。。。きっと何か感じるものがあると思います。うーん、あるといいな、と思います。
最後に、日本にお住まいの方にお伝えしたい事があります。日本は、愛するところてんこ盛りの、猛烈激烈、美しい国です。多くの外国の方から一目置かれる、神秘的でかっこいい国です。神仏、精霊に加え、外国の神様までが同居している、神様のサラダボールです。めっちゃふところ深いと思います。
日本にいると当たり前になっちゃうかもしれませんが、時々その事を思い出して、
ちょっとだけにやにやしてくださいね☆
最後まで読んでいただいて、ありがとうございます。
愛をこめて。
きょうこ